Selection Module/de: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Das Auswahlmodul ist eine große grüne Maschine mit einem Display, das anzeigt, ob sich ein wartungsfähiges Fahrzeug in Reichweite der Wartungsstation befindet und ob man im Besitz der Lizenz für manuelle Wartung ist. | Das Auswahlmodul ist eine große grüne Maschine mit einem Display, das anzeigt, ob sich ein wartungsfähiges Fahrzeug in Reichweite der Wartungsstation befindet und ob man im Besitz der Lizenz für manuelle Wartung ist. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Wenn man die Lizenz besitzt und sich mindestens ein Fahrzeug in Reichweite befindet, ermöglicht das Modul, je nach Schwierigkeitseinstellung, die Auswahl anderer wartungsfähiger Fahrzeuge innerhalb desselben Zuges. Dies soll die Wartung von Mehrfachtraktionen vereinfachen. | Wenn man die Lizenz besitzt und sich mindestens ein Fahrzeug in Reichweite befindet, ermöglicht das Modul, je nach Schwierigkeitseinstellung, die Auswahl anderer wartungsfähiger Fahrzeuge innerhalb desselben Zuges. Dies soll die Wartung von Mehrfachtraktionen vereinfachen. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Um für Öl-, Sand- und Reparaturdienste in Reichweite zu sein, muss ein wartungsfähiges Fahrzeug auf der schraffierten Fläche vor der Wartungsstation geparkt werden. | Um für Öl-, Sand- und Reparaturdienste in Reichweite zu sein, muss ein wartungsfähiges Fahrzeug auf der schraffierten Fläche vor der Wartungsstation geparkt werden. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Bei diesel- und batteriebetriebenen Fahrzeugen müssen die entsprechenden Schläuche oder Kabel mit denen dafür vorgesehenen Fahrzeuganschlüssen verbunden werden. | Bei diesel- und batteriebetriebenen Fahrzeugen müssen die entsprechenden Schläuche oder Kabel mit denen dafür vorgesehenen Fahrzeuganschlüssen verbunden werden. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Für Kohle und Wasser muss ein Fahrzeug mit offener Luke genau unter den Turmschacht oder dem Rohr geparkt werden. Der Arm des Wasserturms muss möglicherweise manuell über ein Handrad angepasst werden, um der Lukenposition zu entsprechen. | Für Kohle und Wasser muss ein Fahrzeug mit offener Luke genau unter den Turmschacht oder dem Rohr geparkt werden. Der Arm des Wasserturms muss möglicherweise manuell über ein Handrad angepasst werden, um der Lukenposition zu entsprechen. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
With all checks passed, the vehicle can be serviced with the {{pll|Status Module|status module}} stalls. | |||
</div> | |||
[[Category:Service Point|2]] | [[Category:Service Point|2]] | ||
Latest revision as of 01:55, 15 March 2025
Das Auswahlmodul ist eine große grüne Maschine mit einem Display, das anzeigt, ob sich ein wartungsfähiges Fahrzeug in Reichweite der Wartungsstation befindet und ob man im Besitz der Lizenz für manuelle Wartung ist.
Wenn man die Lizenz besitzt und sich mindestens ein Fahrzeug in Reichweite befindet, ermöglicht das Modul, je nach Schwierigkeitseinstellung, die Auswahl anderer wartungsfähiger Fahrzeuge innerhalb desselben Zuges. Dies soll die Wartung von Mehrfachtraktionen vereinfachen.
Um für Öl-, Sand- und Reparaturdienste in Reichweite zu sein, muss ein wartungsfähiges Fahrzeug auf der schraffierten Fläche vor der Wartungsstation geparkt werden.
Bei diesel- und batteriebetriebenen Fahrzeugen müssen die entsprechenden Schläuche oder Kabel mit denen dafür vorgesehenen Fahrzeuganschlüssen verbunden werden.
Für Kohle und Wasser muss ein Fahrzeug mit offener Luke genau unter den Turmschacht oder dem Rohr geparkt werden. Der Arm des Wasserturms muss möglicherweise manuell über ein Handrad angepasst werden, um der Lukenposition zu entsprechen.
With all checks passed, the vehicle can be serviced with the status module stalls.