Selection Module/pl: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Moduł wyboru pojazdu to wysoka, zielona maszyna z wyświetlaczem pokazującym, czy w zasięgu punktu serwisowego znajduje się pojazd nadający się do obsługi oraz czy maszynista posiada licencję na serwisowanie ręczne. | Moduł wyboru pojazdu to wysoka, zielona maszyna z wyświetlaczem pokazującym, czy w zasięgu punktu serwisowego znajduje się pojazd nadający się do obsługi oraz czy maszynista posiada licencję na serwisowanie ręczne. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Jeśli maszynista ją posiada, a w zasięgu znajduje się co najmniej jeden pojazd i ustawienia trudności na to pozwalają, moduł umożliwia wybranie również innych pojazdów nadających się do obsługi w ramach tego samego pociągu. Ma to na celu pomóc w obsłudze wielu jednostek. | Jeśli maszynista ją posiada, a w zasięgu znajduje się co najmniej jeden pojazd i ustawienia trudności na to pozwalają, moduł umożliwia wybranie również innych pojazdów nadających się do obsługi w ramach tego samego pociągu. Ma to na celu pomóc w obsłudze wielu jednostek. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Aby uzupełnić olej silnikowy, piasek lub wykonać naprawę, serwisowany pojazd musi być zaparkowany na platformie oznaczonej pasami przed punktem serwisowym. | Aby uzupełnić olej silnikowy, piasek lub wykonać naprawę, serwisowany pojazd musi być zaparkowany na platformie oznaczonej pasami przed punktem serwisowym. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
W przypadku pojazdów napędzanych olejem napędowym lub zasilanych z akumulatorów, odpowiednie przewody muszą być podłączone do jednego z gniazd pojazdu. | W przypadku pojazdów napędzanych olejem napędowym lub zasilanych z akumulatorów, odpowiednie przewody muszą być podłączone do jednego z gniazd pojazdu. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
W przypadku uzupełniania węgla i wody, pojazd należy zaparkować dokładnie pod zsypem składnicy węgla lub rurą żurawia wodnego, z otwartym włazem. Żuraw wodny może wymagać regulacji obrotu za pomocą ręcznej korby, aby dopasować jego wylot do położenia włazu. | W przypadku uzupełniania węgla i wody, pojazd należy zaparkować dokładnie pod zsypem składnicy węgla lub rurą żurawia wodnego, z otwartym włazem. Żuraw wodny może wymagać regulacji obrotu za pomocą ręcznej korby, aby dopasować jego wylot do położenia włazu. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
With all checks passed, the vehicle can be serviced with the {{pll|Status Module|status module}} stalls. | |||
</div> | |||
[[Category:Service Point|2]] | [[Category:Service Point|2]] | ||
Latest revision as of 01:55, 15 March 2025
Moduł wyboru pojazdu to wysoka, zielona maszyna z wyświetlaczem pokazującym, czy w zasięgu punktu serwisowego znajduje się pojazd nadający się do obsługi oraz czy maszynista posiada licencję na serwisowanie ręczne.
Jeśli maszynista ją posiada, a w zasięgu znajduje się co najmniej jeden pojazd i ustawienia trudności na to pozwalają, moduł umożliwia wybranie również innych pojazdów nadających się do obsługi w ramach tego samego pociągu. Ma to na celu pomóc w obsłudze wielu jednostek.
Aby uzupełnić olej silnikowy, piasek lub wykonać naprawę, serwisowany pojazd musi być zaparkowany na platformie oznaczonej pasami przed punktem serwisowym.
W przypadku pojazdów napędzanych olejem napędowym lub zasilanych z akumulatorów, odpowiednie przewody muszą być podłączone do jednego z gniazd pojazdu.
W przypadku uzupełniania węgla i wody, pojazd należy zaparkować dokładnie pod zsypem składnicy węgla lub rurą żurawia wodnego, z otwartym włazem. Żuraw wodny może wymagać regulacji obrotu za pomocą ręcznej korby, aby dopasować jego wylot do położenia włazu.
With all checks passed, the vehicle can be serviced with the status module stalls.