Caboose/sk: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Služobný vagón je pracovný vagón používaný ako viacúčelové podporné vozidlo pre posádku. Najprv ho treba odomknúť, aby bol k dispozícii vodičovi. Na odomknutie si vodič musí kúpiť kľúč od špeciálnej garáže v jednom z obchodov, nájsť garáž a otvoriť ju. | Služobný vagón je pracovný vagón používaný ako viacúčelové podporné vozidlo pre posádku. Najprv ho treba odomknúť, aby bol k dispozícii vodičovi. Na odomknutie si vodič musí kúpiť kľúč od špeciálnej garáže v jednom z obchodov, nájsť garáž a otvoriť ju. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Po odomknutí je možné vagón odtiahnuť alebo privolať pomocou vysielačky za poplatok, v závislosti od nastavenia obtiažnosti relácie. Služobný vagón nemôže byť poškodený a nemá žiadne servisné náklady. | Po odomknutí je možné vagón odtiahnuť alebo privolať pomocou vysielačky za poplatok, v závislosti od nastavenia obtiažnosti relácie. Služobný vagón nemôže byť poškodený a nemá žiadne servisné náklady. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Služobný vagón má množstvo užitočných funkcií. Jeho priestranný interiér možno použiť na odkladanie vecí a spanie. Zobrazuje značku na mape sveta, takže je užitočný na sledovanie presného konca vlaku. Vodič môže pomocou mapy sveta okamžite zadarmo „preskakovať“ medzi služobným vozńom a akýmkoľvek hnacím vozidlom v súprave. Vagón má účinnú ručnú brzdu, ktorá sa dá použiť na spomalenie ťažkých vlakov pri zjazde z kopca. Jeho brzdové čeľuste sú odolné voči prehriatiu a nespôsobujú prešmyk kolies. S kariérnym manažérom umiestneným vo vnútri môže byť caboose tiež použitý ako mobilný servisný bod. | Služobný vagón má množstvo užitočných funkcií. Jeho priestranný interiér možno použiť na odkladanie vecí a spanie. Zobrazuje značku na mape sveta, takže je užitočný na sledovanie presného konca vlaku. Vodič môže pomocou mapy sveta okamžite zadarmo „preskakovať“ medzi služobným vozńom a akýmkoľvek hnacím vozidlom v súprave. Vagón má účinnú ručnú brzdu, ktorá sa dá použiť na spomalenie ťažkých vlakov pri zjazde z kopca. Jeho brzdové čeľuste sú odolné voči prehriatiu a nespôsobujú prešmyk kolies. S kariérnym manažérom umiestneným vo vnútri môže byť caboose tiež použitý ako mobilný servisný bod. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
* <b>Spacious interior</b> - Plenty of drawers and cupboards to store {{pll|Items Overview|items}} in. | |||
* <b>Bed</b> - A cozy place to {{pll|Bed|sleep}} in. | |||
* <b>Electricity</b> - Onboard {{pll|Electricity|electricty}} that supports {{pll|Gadget Installation|gadget installation}}. | |||
* <b>Athermal handbrake</b> - A {{pll|Handbrake|brake}} resilient to {{pll|Brake Shoes|brake shoe overheating}} and {{pll|Wheelslide|wheelslide}}, ideal as a {{pll|Dynamic Brake|dynamic brake}} substitute. | |||
* <b>Career manager</b> - Integrated {{pll|Career Manager|career manager}}, for use as a mobile {{pll|Service Point Overview|service center}}. | |||
* <b>Brake pipe gauge</b> - A gauge to verify {{pll|Air Brake System Overview|air line}} connections. | |||
</div> | |||
[[Category:Work Trains|3]] | [[Category:Work Trains|3]] | ||
Latest revision as of 20:10, 12 March 2025
Služobný vagón je pracovný vagón používaný ako viacúčelové podporné vozidlo pre posádku. Najprv ho treba odomknúť, aby bol k dispozícii vodičovi. Na odomknutie si vodič musí kúpiť kľúč od špeciálnej garáže v jednom z obchodov, nájsť garáž a otvoriť ju.
Po odomknutí je možné vagón odtiahnuť alebo privolať pomocou vysielačky za poplatok, v závislosti od nastavenia obtiažnosti relácie. Služobný vagón nemôže byť poškodený a nemá žiadne servisné náklady.
Služobný vagón má množstvo užitočných funkcií. Jeho priestranný interiér možno použiť na odkladanie vecí a spanie. Zobrazuje značku na mape sveta, takže je užitočný na sledovanie presného konca vlaku. Vodič môže pomocou mapy sveta okamžite zadarmo „preskakovať“ medzi služobným vozńom a akýmkoľvek hnacím vozidlom v súprave. Vagón má účinnú ručnú brzdu, ktorá sa dá použiť na spomalenie ťažkých vlakov pri zjazde z kopca. Jeho brzdové čeľuste sú odolné voči prehriatiu a nespôsobujú prešmyk kolies. S kariérnym manažérom umiestneným vo vnútri môže byť caboose tiež použitý ako mobilný servisný bod.
- Spacious interior - Plenty of drawers and cupboards to store items in.
- Bed - A cozy place to sleep in.
- Electricity - Onboard electricty that supports gadget installation.
- Athermal handbrake - A brake resilient to brake shoe overheating and wheelslide, ideal as a dynamic brake substitute.
- Career manager - Integrated career manager, for use as a mobile service center.
- Brake pipe gauge - A gauge to verify air line connections.