Jump to content

Obtaining Cars/fr: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
Les véhicules sont fournis par la société « Derail Valley Railworks and Transportation ». On les trouvent stationnés dans les gares du monde, soit vides, soit chargés.
Les véhicules sont fournis par la société « Derail Valley Railworks and Transportation ». On les trouvent stationnés dans les gares du monde, soit vides, soit chargés.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Chaque véhicule est associé à un job. La société attelle tous les véhicules partageant le même job à un seul train, celui-ci pouvant également être vu sur la plaque d'identification des véhicules. Pour amener ces véhicules vers leur destination, le conducteur doit d'abord valider l’aperçu du job auquel il est lié.
Chaque véhicule est associé à un job. La société attelle tous les véhicules partageant le même job à un seul train, celui-ci pouvant également être vu sur la plaque d'identification des véhicules. Pour amener ces véhicules vers leur destination, le conducteur doit d'abord valider l’aperçu du job auquel il est lié.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Lorsqu'un job affecté à un véhicule est terminé, un autre lui est affecté.
Lorsqu'un job affecté à un véhicule est terminé, un autre lui est affecté.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
En mode Bac à Sable, en fonction des paramètres de difficulté de la session, il est possible d’invoquer manuellement des véhicules et leurs marchandises avec le mode “Spawner” et “Chargement” du talkie.
En mode Bac à Sable, en fonction des paramètres de difficulté de la session, il est possible d’invoquer manuellement des véhicules et leurs marchandises avec le mode “Spawner” et “Chargement” du talkie.
</div>


{{See also|Rail Vehicle Types|Delivery Orders|Obtaining Motorized Rail Vehicles|ID Plate|Handbrake|Abandoning Vehicles|Sandbox|Difficulty|Comms Radio Cheat Modes}}
[[Category:Availability|2]]
[[Category:Availability|2]]

Latest revision as of 00:18, 8 March 2025

Les véhicules sont fournis par la société « Derail Valley Railworks and Transportation ». On les trouvent stationnés dans les gares du monde, soit vides, soit chargés.

Chaque véhicule est associé à un job. La société attelle tous les véhicules partageant le même job à un seul train, celui-ci pouvant également être vu sur la plaque d'identification des véhicules. Pour amener ces véhicules vers leur destination, le conducteur doit d'abord valider l’aperçu du job auquel il est lié.

Lorsqu'un job affecté à un véhicule est terminé, un autre lui est affecté.

En mode Bac à Sable, en fonction des paramètres de difficulté de la session, il est possible d’invoquer manuellement des véhicules et leurs marchandises avec le mode “Spawner” et “Chargement” du talkie.