Obtaining Cars/zh-hant: Difference between revisions

VisualWikitext

Latest revision as of 10:02, 23 April 2025

此地區的貨車與客車皆由 DVRT 公司提供。無論空車或滿載，它們會被置於各地車站範圍內。

幾乎所有此類車輛都已與一份交貨訂單綁定，比對文件中所列出車號牌即可識別。通常來說，同一訂單上的所有車輛將被編為一組相互連結的列車。

在車輛完成被指派的工作時，它將馬上被指派另一項工作。若工作遭到取消，車輛將永久處於沒有工作的狀態，並將會很快消失。

在沙盒模式中，依據所選擇的遊戲難度而定，可以透過通訊無線電的「生成器」和「貨物裝載」模式手動生成車輛及貨物。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-貨車與客車皆由「Derail Valley Railworks and Transportation」公司提供。它們停放在世界各地的多個車站中，有的空著，有的滿載。
+此地區的{{pll|Rail Vehicle Types|貨車與客車}}皆由 {{pll|Lore|DVRT}} 公司提供。無論空車或滿載，它們會被置於{{pll|World Map|各地}}車站範圍內。
-此類車輛都與一張交貨訂單綁定。公司會將同一訂單中的所有車輛編為一組列車，這也可以從車輛上的車號牌上看到。要將這些車輛送往目的地，司機員首先需要接下與它們綁定的交貨訂單。
+幾乎所有此類車輛都已與一份{{pll|Order Types Overview|交貨訂單}}綁定，比對文件中所列出{{pll|ID Plate|車號牌}}即可識別。通常來說，同一訂單上的所有車輛將被編為一組{{pll|Coupling|相互連結}}的{{pll|Rail Vehicle Types|列車}}。
-在完成車輛被指定的任務時，車輛會指派給另一個任務。
+在車輛{{pll|Completing an Order|完成}}被指派的工作時，它將馬上被指派另一項工作。若工作遭到{{pll|Canceling an Order|取消}}，車輛將永久處於沒有工作的狀態，並將會很快{{pll|Abandoning Vehicles|消失}}。
-在沙盒模式中，依據所選擇的難度而定，可以使用通訊無線電的生成器模式和貨物裝載模式手動生成車輛及它們所裝載的貨物。
+在{{pll|Sandbox|沙盒模式}}中，依據所選擇的{{pll|Difficulty|遊戲難度而定}}，可以透過{{pll|Comms Radio Cheat Modes|通訊無線電的「生成器」和「貨物裝載」模式}}手動生成車輛及貨物。
-{{See also|Rail Vehicle Types|Delivery Orders|Obtaining Motorized Rail Vehicles|ID Plate|Handbrake|Abandoning Vehicles|Sandbox|Difficulty|Comms Radio Cheat Modes}}
 [[Category:Availability|2]]