Translations:EOT Lantern/2/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 17:09, 10 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (EOT Lantern)

This lantern’s purpose is to serve as a {{pll|Headlights & Cab Lights|taillight}} on {{pll|Rail Vehicle Types|vehicles}} that don’t have one integrated. It can be attached to any vehicle’s {{pll|Coupling|coupler}}, where it will stay safely secured for as long as the coupler isn’t tampered with.

Le but de cette lanterne est de servir de fanal de queue sur les véhicules qui n'en ont pas de base. Elle peut être accrochée sur l’attelage de n'importe quel véhicule, où elle y restera en toute sécurité, tant que l'attelage n'est pas manipulé.

Revision as of 17:01, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 17:09, 10 April 2025 view source Superz (talk \| contribs) translator 890 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Le but de cette lanterne est de servir de ~~feu~~ de queue sur les véhicules qui n'en ont pas de base. Elle peut être accrochée sur ~~l’attelage~~ de n'importe quel véhicule, où elle y restera en toute sécurité, tant que ~~le véhicule n’est~~ pas ~~tamponné~~.		Le but de cette lanterne est de servir de {{pll\|Headlights & Cab Lights\|fanal de queue}} sur les {{pll\|Rail Vehicle Types\|véhicules}} qui n'en ont pas de base. Elle peut être accrochée sur l’{{pll\|Coupling\|attelage}} de n'importe quel véhicule, où elle y restera en toute sécurité, tant que l'attelage n'est pas manipulé.