Jump to content

Translations:Flashlight/1/ja: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
Izhn3000 (talk | contribs)
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
懐中電灯は、強力な手持ちの指向性光源です。バッテリーを搭載しており、日光に当てることで低速充電することも、車掌車のバッテリー充電器で急速充電することもできます。懐中電灯は水中でも使用できます。
懐中電灯は手持ちの{{pll|Items Overview|アイテム}}で、強力な指向性のある{{pll|Time of Day|光源}}です。<br/>バッテリーを内蔵しており、{{pll|Weather|日光に当てる}}ことで低速充電することも、{{pll|Battery Charger|充電器}}で急速充電することもできます。<br/>懐中電灯は水中でも使用できます。

Latest revision as of 14:04, 11 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Flashlight)
Flashlight is a handheld {{pll|Items Overview|item}}, serving as a strong directional {{pll|Time of Day|light source}}. It is powered by a battery that can be either slow-charged by {{pll|Weather|sunlight exposure}}, or fast-charged with the {{pll|Battery Charger|battery charger}}. The flashlight can be used underwater, too.

懐中電灯は手持ちのアイテム で、強力な指向性のある光源 です。
バッテリーを内蔵しており、日光に当てる ことで低速充電することも、充電器 で急速充電することもできます。
懐中電灯は水中でも使用できます。