Translations:Pocketwatch/1/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 11:28, 11 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Pocketwatch)

Pocketwatch is a handheld device {{pll|Items Overview|item}} that can be used to measure the {{pll|Time of Day|time of day}} and sound an alarm at a given time. The pocketwatch features black hands that show the current time of day, and a red hand, that can be wound to any specific time, using a knob, up to three days ahead. When the current time reaches the red hand, the alarm will set off. The alarm function can be used to help track time until the {{pll|Time Bonus|time bonus}} deadline, when taking {{pll|Order Types Overview|deliveries}}.

Fickuret är en handhållet föremål som kan användas för att mäta tiden på dygnet och larma vid en given tidpunkt. Fickuret har svarta visare som visar aktuell tid på dygnet och en röd visare som kan ställas till vilken specifik tid som helst, med hjälp av en ratt, upp till tre dagar framåt. När den aktuella tiden når den röda visaren kommer alarmet att utlösas. Larmfunktionen kan användas för att hjälpa till att hålla tiden fram till tidsbonusens deadline, när du tar leveranser .

Revision as of 17:00, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 11:28, 11 April 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 1,536 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Fickuret är en ~~handhållen klocka med alarm~~ som kan användas för att mäta tiden på dygnet och ~~slå larm~~ vid en given tidpunkt. Fickuret har svarta visare som visar aktuell tid på dygnet och en röd visare som ~~föraren~~ kan ~~ställa~~ till vilken specifik tid som helst, med hjälp av en ratt, upp till tre dagar framåt. När den aktuella tiden når den röda visaren kommer alarmet att utlösas. Larmfunktionen kan användas för att hjälpa till att hålla tiden fram till ~~tidsbonusdeadline~~, när du tar ~~jobbet~~.		Fickuret är en handhållet {{pll\|Items Overview\|föremål}} som kan användas för att mäta {{pll\|Time of Day\|tiden på dygnet}} och larma vid en given tidpunkt. Fickuret har svarta visare som visar aktuell tid på dygnet och en röd visare som kan ställas till vilken specifik tid som helst, med hjälp av en ratt, upp till tre dagar framåt. När den aktuella tiden når den röda visaren kommer alarmet att utlösas. Larmfunktionen kan användas för att hjälpa till att hålla tiden fram till {{pll\|Time Bonus\|tidsbonusens}} deadline, när du tar {{pll\|Order Types Overview\|leveranser}}.