Translations:Shunting Score/2/de: Difference between revisions

Latest revision as of 20:43, 15 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Shunting Score)

This score is based on how good the all-around visibility is for the driver when at the controls, especially when it comes to {{pll|Coupling|contact with other vehicles}} and changing {{pll|Switches & Switch Signs|switches}}.

Diese Bewertung gibt an, wie gut die Umgebung bei der Bedienung des Fahrzeugs einsehbar ist. Ein besonderes Augenmerk liegt dabei auf den Bedienfällen Kontakt mit anderen Fahrzeugen und Umstellen von Weichen .

Revision as of 16:58, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 20:43, 15 April 2025 view source Heizpilz (talk \| contribs) translator 879 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~<b>Sichtverhältnisse</b> –~~ Diese Bewertung gibt an, wie gut die Umgebung bei der Bedienung des Fahrzeugs einsehbar ist. Ein besonderes Augenmerk liegt dabei auf den Bedienfällen Kontakt mit anderen Fahrzeugen und Umstellen von Weichen.		Diese Bewertung gibt an, wie gut die Umgebung bei der Bedienung des Fahrzeugs einsehbar ist. Ein besonderes Augenmerk liegt dabei auf den Bedienfällen {{pll\|Coupling\|Kontakt mit anderen Fahrzeugen}} und Umstellen von {{pll\|Switches & Switch Signs\|Weichen}}.