Translations:Vehicle Catalog Overview/3/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 09:38, 11 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Vehicle Catalog Overview)

For each vehicle model, provided that {{pll|Lore|Derail Valley Railworks and Transportation company}} owns it, there’s information about where it can be found. This is portrayed through a row of colored rectangles, each matching a specific station’s color code, as they're found on the {{pll|Station Map|station map}}, for example. If a vehicle is always found at a location, it is underlined with a green line. If there’s a greater than 50% chance to be found at the location it is underlined with a yellow line. If the chance is lower, there is no underline. If the vehicle never spawns at a particular location, it is grayed out.

För varje fordonsmodell, förutsatt att Derail Valley Railworks and Transportation äger den, finns det information om var den kan hittas. Detta skildras genom en rad färgade rektanglar, som var och en matchar en specifik stations färgkod, som de till exempel på den schematiska stationskartan . Om ett fordon alltid hittas på en plats är det understruket med en grön linje. Om det finns mer än 50 % chans att hittas på platsen är den understruken med en gul linje. Om chansen är lägre finns ingen understrykning. Om fordonet aldrig hittas på en viss plats, kommer det att vara nedtonat.

Revision as of 16:57, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 09:38, 11 April 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 1,536 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	För varje fordonsmodell, förutsatt att Derail Valley Railworks and Transportation äger den, finns det information om var den kan hittas. Detta skildras genom en rad färgade rektanglar, som var och en matchar en specifik stations färgkod, ~~precis~~ som till exempel på den schematiska stationskartan. Om ett fordon alltid hittas på en plats ~~kommer~~ det ~~att vara~~ understruket med en grön linje. Om det finns mer än 50 % chans att hittas på platsen ~~kommer~~ den ~~att understrykas~~ med en gul linje. Om chansen är lägre ~~blir det~~ ingen understrykning. Om fordonet aldrig hittas på en viss plats, kommer det att vara nedtonat.		För varje fordonsmodell, förutsatt att {{pll\|Lore\|Derail Valley Railworks and Transportation}} äger den, finns det information om var den kan hittas. Detta skildras genom en rad färgade rektanglar, som var och en matchar en specifik stations färgkod, som de till exempel på den {{pll\|Station Map\|schematiska stationskartan}}. Om ett fordon alltid hittas på en plats är det understruket med en grön linje. Om det finns mer än 50 % chans att hittas på platsen är den understruken med en gul linje. Om chansen är lägre finns ingen understrykning. Om fordonet aldrig hittas på en viss plats, kommer det att vara nedtonat.