Translations:Wallet & Money/1/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 02:11, 14 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wallet & Money)

The wallet is an {{pll|Items Overview|item}} that holds all your money, showing its amount on a small paper slip sticking out. When banknotes, received as a {{pll|Order Types Overview|delivery order}} payment for example, are stored to {{pll|Inventory Interface|inventory}}, they're automatically added to the wallet.

財布はプレイヤーのすべての所持金が入るアイテムで、少し突き出た紙幣に金額が表示されます。
配送依頼の報酬として受け取った紙幣をインベントリを入れようとすると、自動的に財布に追加されます。

Revision as of 16:56, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 02:11, 14 May 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,441 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	財布にはプレイヤーのお金がすべて入っており、突き出た小さな紙片に金額が示されています。紙幣がプレイヤーのインベントリに入ると（例えば報酬として受け取ったもの）、自動的に財布に追加されます。		財布はプレイヤーのすべての所持金が入る{{pll\|Items Overview\|アイテム}}で、少し突き出た紙幣に金額が表示されます。<br/>{{pll\|Order Types Overview\|配送依頼}}の報酬として受け取った紙幣を{{pll\|Inventory Interface\|インベントリ}}を入れようとすると、自動的に財布に追加されます。