Translations:Insurance and Copay/3/de: Difference between revisions

Latest revision as of 12:45, 15 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Insurance and Copay)

Your total copay requirement, as well as how much is remaining to be paid before the requirement is reached, can be seen on any {{pll|Career Manager|career manager’s}} stats screen. Copay requirement starts small, but with every new {{pll|Licenses Overview|license}} it increases by the amount listed on that license. This means the more licenses you own, the higher your copay, and the more you have to pay for {{pll|Servicing Overview|train maintenance}}, {{pll|Cars & Cargo Damage|cargo damage}}, or {{pll|Environmental Impact Fee|environmental impact}}.

Die Höhe deines Selbstbehalts, sowie die noch zu zahlende Summe bis zu dessen Erreichung, ist auf dem Statistikbildschirm eines beliebigen Karrieremanagers einsehbar. Der geforderte Selbstbehalt beginnt niedrig, erhöht sich jedoch mit jeder neu gekauften Lizenz um den auf der Lizenz angegebenen Betrag. Das bedeutet, je mehr Lizenzen Du besitzt, desto höher ist dein Selbstbehalt und desto mehr musst Du für die Wartung der Züge , Schäden an der Ladung oder die Umweltbelastungen bezahlen.

Revision as of 16:56, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 12:45, 15 April 2025 view source Heizpilz (talk \| contribs) translator 879 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Die Höhe ~~des~~ Selbstbehalts, sowie die noch zu zahlende Summe bis zu dessen Erreichung, ist auf dem Statistikbildschirm eines beliebigen Karrieremanagers einsehbar. Der geforderte Selbstbehalt beginnt niedrig, erhöht sich jedoch mit jeder neu gekauften Lizenz um den auf der Lizenz angegebenen Betrag. Das bedeutet, je mehr Lizenzen ~~man~~ besitzt, desto höher ist ~~der~~ Selbstbehalt und desto mehr ~~muss~~ für die Wartung der Züge ~~bezahlt werden~~.		Die Höhe deines Selbstbehalts, sowie die noch zu zahlende Summe bis zu dessen Erreichung, ist auf dem Statistikbildschirm eines beliebigen {{pll\|Career Manager\|Karrieremanagers}} einsehbar. Der geforderte Selbstbehalt beginnt niedrig, erhöht sich jedoch mit jeder neu gekauften {{pll\|Licenses Overview\|Lizenz}} um den auf der Lizenz angegebenen Betrag. Das bedeutet, je mehr Lizenzen Du besitzt, desto höher ist dein Selbstbehalt und desto mehr musst Du für die {{pll\|Servicing Overview\|Wartung der Züge}}, {{pll\|Cars & Cargo Damage\|Schäden an der Ladung}} oder die {{pll\|Environmental Impact Fee\|Umweltbelastungen}} bezahlen.