Translations:Insurance and Copay/1/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 19:44, 17 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Insurance and Copay)

Train drivers in {{pll|Lore|DVRT}} are provided with insurance in order to reduce their {{pll|Fees|fees}}, especially at the start of their {{pll|Career|career}}. If, for example, you have an accident with your {{pll|Rail Vehicle Types|train}}, causing {{pll|Damage Overview|damage}} in excess of $500k in fees, you would only need to pay $100 at the start of your career to be cleared of all fees. The rest would be paid by insurance.

DVRT 公司為所屬的司機員提供保險，以減少作業所產生的費用，尤其是他們的生涯初期。例如，若您的列車發生意外，造成價值 $500,000 元的損壞，生涯初期您將只須支付 $100 元，而剩餘剩餘款項將由保險代為支付。

Revision as of 16:56, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 19:44, 17 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,064 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Derail Valley~~ ~~中，保險旨在幫助降低~~司機員所~~需要支付~~的費用金額，特別是~~在職業~~生涯的初期階段。例如~~司機員~~若~~撞毀了所駕駛~~的列車，~~產生超過50萬~~元的損~~失費用~~，~~於職業~~生涯初期將僅須支~~付100~~元~~即可免除所有費用~~，因為剩餘款項將由保險代為支付。		{{pll\|Lore\|DVRT}} 公司為所屬的司機員提供保險，以減少作業所產生的{{pll\|Fees\|費用}}，尤其是他們的{{pll\|Career\|生涯}}初期。例如，若您的{{pll\|Rail Vehicle Types\|列車}}發生意外，造成價值 $500,000 元的{{pll\|Damage Overview\|損壞}}，生涯初期您將只須支付 $100 元，而剩餘剩餘款項將由保險代為支付。