Jump to content

Translations:Insurance and Copay/1/fr: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
Importing existing translations
 
Superz (talk | contribs)
translator
890 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
L'assurance à Derail Valley sert à réduire les coûts des frais pour le conducteur, en particulier au début de sa carrière. Si, par exemple, le conducteur accidente son train, causant des dommages supérieurs à 500 000 $ de frais, il n'aura qu'à payer 100 $ au début de sa carrière pour être débarrassé de tous les frais. Le reste sera payé par l'assurance.
Les conducteurs de train de {{pll|Lore|DVRT}} bénéficient d'une assurance afin de réduire leurs {{pll|Fees|frais}}, notamment en début de {{pll|Career|carrière}}. Si, par exemple, vous avez un accident avec votre {{pll|Rail Vehicle Types|train}}, causant des {{pll|Damage Overview|dommages}} supérieurs à $500k de frais, vous ne devriez payer que $100 en début de carrière pour être exonéré de tous frais. Le reste serait pris en charge par l'assurance.

Latest revision as of 02:44, 11 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Insurance and Copay)
Train drivers in {{pll|Lore|DVRT}} are provided with insurance in order to reduce their {{pll|Fees|fees}}, especially at the start of their {{pll|Career|career}}. If, for example, you have an accident with your {{pll|Rail Vehicle Types|train}}, causing {{pll|Damage Overview|damage}} in excess of $500k in fees, you would only need to pay $100 at the start of your career to be cleared of all fees. The rest would be paid by insurance.

Les conducteurs de train de DVRT bénéficient d'une assurance afin de réduire leurs frais , notamment en début de carrière . Si, par exemple, vous avez un accident avec votre train , causant des dommages supérieurs à $500k de frais, vous ne devriez payer que $100 en début de carrière pour être exonéré de tous frais. Le reste serait pris en charge par l'assurance.

Retrieved from "https://wiki.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Insurance_and_Copay/1/fr&oldid=45103"