Translations:Logistical Haul/1/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 11:03, 17 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Logistical Haul)

Logistical haul is a type of {{pll|Order Types Overview|delivery order}} that takes empty {{pll|Rail Vehicle Types|cars}} from one station’s {{pll|Track ID Signs|storage tracks}} to the other. Being storage tracks, they can be shared by multiple {{pll|Rail Vehicle Types|trains}}. Nevertheless, destination tracks are always guaranteed to have enough room for all the cars. Some nudging of the already present cars may be necessary within the same track, but they all fit. {{pll|Rail Vehicle Types|Locomotives}} do not need to fit.

車輛回送是一種訂單工作類型，內容為將空車輛自一個車站的儲車軌道運送至另一車站儲車軌道。目標儲車軌道一定會預留足夠空間，但儲車軌道上可能已停放多組列車，屆時則有必要挪動它們，直至列車除機車以外處於軌道段落範圍內。

Revision as of 16:53, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 11:03, 17 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,092 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	車輛回工作是將空車輛從一個車站的儲車軌道運送到另一個車站中。儲車軌道~~可以由多組列車佔用~~。而目的地軌道則一定會預留足夠空間。		車輛回送是一種{{pll\|Order Types Overview\|訂單工作類型}}，內容為將空{{pll\|Rail Vehicle Types\|車輛}}自一個車站的{{pll\|Track ID Signs\|儲車軌道}}運送至另一車站儲車軌道。目標儲車軌道一定會預留足夠空間，但儲車軌道上可能已停放多組{{pll\|Rail Vehicle Types\|列車}}，屆時則有必要挪動它們，直至列車除{{pll\|Rail Vehicle Types\|機車}}以外處於軌道段落範圍內。