Translations:Career Manager/1/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 02:57, 15 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Career Manager)

Career manager is a machine located in {{pll|Station Office|station offices}}. It is used to browse and pay {{pll|Fees|fees}} and {{pll|Licenses Overview|licenses}}, locate specific {{pll|Work Trains Overview|private vehicles}}, and display other information relating to your {{pll|Career|career}} progress.

キャリア管理機は駅舎に設置されている設備です。整備費用やライセンスの閲覧や支払い、個人所有車両の位置特定、その他のキャリアに関わる情報の表示などに使用されます。

Revision as of 16:51, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 02:57, 15 April 2025 view source Tefny (talk \| contribs) translator 1,031 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~キャリア管理機は駅舎に設置されている設備です。整備費用やライセンスの閲覧や支払い、その他の情報の表示などに使用されます。~~		キャリア管理機は{{pll\|Station Office\|駅舎}}に設置されている設備です。{{pll\|Fees\|整備費用}}や{{pll\|Licenses Overview\|ライセンス}}の閲覧や支払い、{{pll\|Work Trains Overview\|個人所有車両}}の位置特定、その他の{{pll\|Career\|キャリア}}に関わる情報の表示などに使用されます。