Translations:Grade Signs/1/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 13:36, 5 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Grade Signs)

Grade signs are pole-mounted structures found on the right side of {{pll|Railway Terminology|tracks}}, designed to inform of their inclination, or grade. The information applies to the section ahead of the sign, all the way up to the next grade sign or a {{pll|Switches & Switch Signs|switch}}, whichever comes first.

Lutningsskyltar är stolpmonterade strukturer som finns på höger sida av spår , utformade för att informera om deras lutning, eller stigning. Informationen gäller sträckan före skylten, hela vägen fram till nästa lutningsskylt eller en växel , beroende på vad som kommer först.

Revision as of 16:50, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 13:36, 5 May 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 2,547 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Lutningsskyltar är ~~rektangulära skyltar med delvis blå färg~~ som finns på höger sida av ~~spåren~~, ~~med ett nummer som informerar~~ om ~~spårens~~ lutning. Informationen gäller ~~avsnittet framför~~ skylten, ~~ända~~ fram till nästa lutningsskylt eller en växel, beroende på vad som kommer först.		Lutningsskyltar är stolpmonterade strukturer som finns på höger sida av {{pll\|Railway Terminology\|spår}}, utformade för att informera om deras lutning, eller stigning. Informationen gäller sträckan före skylten, hela vägen fram till nästa lutningsskylt eller en {{pll\|Switches & Switch Signs\|växel}}, beroende på vad som kommer först.