Translations:Internal Combustion Engine/7/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 00:06, 17 June 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Internal Combustion Engine)

To run a vehicle with an internal combustion engine, the fuel is typically stored in fuel tanks carried onboard. Vehicles with engines also carry and use oil to lubricate the engine, and sometimes {{pll|Lubrication Overview|other mechanisms}}. The level of both resources can be monitored by gauges, usually found in the vehicle's {{pll|Rail Vehicle Types|cab}}, and they both need to be {{pll|Servicing Overview|periodically refilled}}.

内燃機関を搭載した車両を動かすための燃料は、通常、車両に搭載された燃料タンクに貯蔵されます。
内燃機関を搭載した車両は、機関を潤滑するための潤滑油も搭載し、場合によっては他の機械装置の潤滑にも使用されます。
燃料と潤滑油の残量は、通常は運転台に設置されている計器で確認でき、どちらも定期的に補給する必要があります。

Revision as of 23:27, 16 June 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,470 edits Created page with "内燃機関を搭載した車両を動かすための燃料は、通常、車両に搭載された燃料タンクに貯蔵されます。<br/>内燃機関を搭載した車両は、機関を潤滑するための潤滑油も搭載し、場合によっては{{pll\|Lubrication Overview\|他の機械装置}}の潤滑にも使用されます。<br/>燃料と潤滑油の残量は、通常は車両の{{pll\|Rail Vehicle Types\|運転台}}に設置されている計器で確認で..."		Latest revision as of 00:06, 17 June 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,470 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	内燃機関を搭載した車両を動かすための燃料は、通常、車両に搭載された燃料タンクに貯蔵されます。<br/>内燃機関を搭載した車両は、機関を潤滑するための潤滑油も搭載し、場合によっては{{pll\|Lubrication Overview\|他の機械装置}}の潤滑にも使用されます。<br/>~~燃料と潤滑油の残量は、通常は車両の~~{{pll\|Rail Vehicle Types\|運転台}}に設置されている計器で確認でき、どちらも{{pll\|Servicing Overview\|定期的に補給}}する必要があります。		内燃機関を搭載した車両を動かすための燃料は、通常、車両に搭載された燃料タンクに貯蔵されます。<br/>内燃機関を搭載した車両は、機関を潤滑するための潤滑油も搭載し、場合によっては{{pll\|Lubrication Overview\|他の機械装置}}の潤滑にも使用されます。<br/>燃料と潤滑油の残量は、通常は{{pll\|Rail Vehicle Types\|運転台}}に設置されている計器で確認でき、どちらも{{pll\|Servicing Overview\|定期的に補給}}する必要があります。