Translations:Licenses Overview/5/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 13:39, 18 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Licenses Overview)

There is a caveat, however - the more licenses you own, the more you need to pay for your {{pll|Fees|fees}}. Licenses increase your {{pll|Insurance and Copay|copay}}, as well as the {{pll|Time Bonus|time bonus deadline}}. Available licenses to buy are:

ただし注意点として、所有するライセンスが多いほど、より多くの整備費用が必要になります。ライセンスはプレイヤーの自己負担額を増やし、またタイムボーナスを得られる時間の期限を短縮します。
購入可能なライセンスは、以下の通りです。

Revision as of 03:30, 11 April 2025 view source Tefny (talk \| contribs) translator 1,031 edits Created page with "ただし注意点として、所有するライセンスが多いほど、より多くの{{pll\|Fees\|整備費用}}が必要になります。ライセンスはプレイヤーの{{pll\|Insurance and Copay\|自己負担}}を増やし、また{{pll\|Time Bonus\|タイムボーナスを得られる時間の期限}}を短縮します。"		Latest revision as of 13:39, 18 May 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,431 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	ただし注意点として、所有するライセンスが多いほど、より多くの{{pll\|Fees\|整備費用}}が必要になります。ライセンスはプレイヤーの{{pll\|Insurance and Copay\|~~自己負担~~}}を増やし、また{{pll\|Time Bonus\|タイムボーナスを得られる時間の期限}}を短縮します。		ただし注意点として、所有するライセンスが多いほど、より多くの{{pll\|Fees\|整備費用}}が必要になります。ライセンスはプレイヤーの{{pll\|Insurance and Copay\|自己負担額}}を増やし、また{{pll\|Time Bonus\|タイムボーナスを得られる時間の期限}}を短縮します。<br/>購入可能なライセンスは、以下の通りです。