Shops/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 18:44, 17 May 2025

ショップは、「SHOP」の看板がある青い建物です。
ワールドマップと駅配線図にマークされている場所で見付けることができます。

ショップでは様々なアイテムを販売しており、その中にはガジェットや作業車のガレージの鍵など、非常に重要なものもあります。
購入するには、カウンターにあるスキャナーを手に取り、購入したいアイテムを狙って選択し、カートに追加してください。
選択が完了したら、レジで支払いを行い、購入手続きを完了します。

ほとんどのアイテムは在庫数に限りがあり、一定数量を超えると購入できなくなります。
消費アイテムは、使用すると自動的に在庫が補充されます。

一部のアイテムを購入するには、特定のライセンスを所有している必要があります。

サンドボックスモードでは、ショップのアイテムは無料で入手できます。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+ショップは、「SHOP」の看板がある青い建物です。<br/>{{pll|World Map|ワールドマップ}}と{{pll|Station Map|駅配線図}}にマークされている場所で見付けることができます。
-Shops are blue buildings with a "shop" sign. They can be found at locations marked on the {{pll|World Map|world}} and {{pll|Station Map|station maps}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+ショップでは様々な{{pll|Items Overview|アイテム}}を販売しており、その中には{{pll|Gadget Installation|ガジェット}}や{{pll|Work Trains Overview|作業車}}のガレージの鍵など、非常に重要なものもあります。<br/>購入するには、カウンターにあるスキャナーを手に取り、購入したいアイテムを狙って選択し、カートに追加してください。<br/>選択が完了したら、{{pll|Cash Register|レジ}}で{{pll|Wallet & Money|支払い}}を行い、購入手続きを完了します。
-The shops sell numerous {{pll|Items Overview|items}}, some of which can be rather important, such as {{pll|Gadget Installation|gadgets}}, and {{pll|Work Trains Overview|work train}} garage keys. To make a purchase, pick up the scanner found on the counter, aim at desired items and shoot to add them to cart. When done, {{pll|Wallet & Money|pay}} at the {{pll|Cash Register|cash register}} to complete the transaction.
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+ほとんどのアイテムは在庫数に限りがあり、一定数量を超えると購入できなくなります。<br/>消費アイテムは、使用すると自動的に在庫が補充されます。
-ほとんどの商品は在庫に限りがあり、一定数量を超えると購入できません。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+一部のアイテムを購入するには、特定の{{pll|Licenses Overview|ライセンス}}を所有している必要があります。
-Some items require owning a certain {{pll|Licenses Overview|license}}, to be bought.
-</div>
+{{pll|Sandbox|サンドボックスモード}}では、ショップのアイテムは無料で入手できます。
 [[Category:Leisure Facilities|1]]