Jump to content

Translations:Fees/1/ja: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
Izhn3000 (talk | contribs)
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
整備費用は、動力車や依頼のいずれかに課せられる経費のことです。動力車の整備費用は、常に機関車など単一の車両ごとに課せられます。一方、依頼での整備費用は、依頼に割り当てられた複数の車両に課せられており、関連する車両と貨物の両方の整備費用が含まれます。各整備費用は、車両ごとに消費したディーゼル燃料、車体の損傷具合、環境への影響など、個々の費用に分けることができ、キャリア管理機に印刷することで詳しい情報を確認することができます。
整備費用は、{{pll|Rail Vehicle Types|動力車}}や{{pll|Order Types Overview|依頼}}に課せられる{{pll|Wallet & Money|経費}}です。<br/>これらは、プレイヤーの雇用主である {{pll|Lore|DVRT}}社によって管理されます。

Latest revision as of 08:52, 17 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Fees)
Fees are {{pll|Wallet & Money|costs}} bound to particular {{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicles}} and {{pll|Order Types Overview|delivery orders}}. They are tracked for you by your employer, {{pll|Lore|DVRT}}.

整備費用は、動力車 依頼 に課せられる経費 です。
これらは、プレイヤーの雇用主である DVRT 社によって管理されます。