Translations:Item Retrieving/1/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 03:19, 15 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Item Retrieving)

Starting essential {{pll|Items Overview|items}}, such as those provided by {{pll|Lore|DVRT}}, are given permanently reserved slots in the {{pll|Inventory Interface|inventory}}. Every such slot features a button with a star icon on it that, when clicked, retrieves the respective item back to inventory, no matter where it is in the world. This is useful if such an item gets lost.

DVRT 社が提供するような、セッションの初期からの必須アイテムは、インベントリに最初から割り当てられたスロットがあります。
このようなスロットには星のアイコンが付いたボタンがあり、これを押すと、そのアイテムがどこにあろうと直ちにインベントリに回収されます。
これは、アイテムを紛失した場合に役立ちます。

Revision as of 17:02, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 03:19, 15 May 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,442 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~プレイヤーにとって重要なアイテムには、インベントリ内に固定されたスロットがあります。~~		{{pll\|Lore\|DVRT}}社が提供するような、セッションの初期からの必須{{pll\|Items Overview\|アイテム}}は、{{pll\|Inventory Interface\|インベントリ}}に最初から割り当てられたスロットがあります。<br/>このようなスロットには星のアイコンが付いたボタンがあり、これを押すと、そのアイテムがどこにあろうと直ちにインベントリに回収されます。<br/>これは、アイテムを紛失した場合に役立ちます。