Translations:Remote Controller/1/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 19:04, 12 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Remote Controller)

Remote controller is a handheld device {{pll|Items Overview|item}} used to operate compatible {{pll|Rail Vehicle Types|locomotive}} types remotely. It is designed for use in {{pll|Shunting|shunting}} operations, within a limited range.

機関車用リモートコントローラー（以下、リモコン）は手持ちのアイテムで、リモコン対応の機関車を遠隔操作するために使用します。限られた範囲内での入換え作業に使えるよるように設計されています。

Revision as of 16:58, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 19:04, 12 May 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,431 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	リモートコントローラー（リモコン）は、特定のタイプの機関車を遠隔操作するために使用される手持ち式デバイスです。限られた範囲内での入換え作業用に設計されています。		機関車用リモートコントローラー（以下、リモコン）は手持ちの{{pll\|Items Overview\|アイテム}}で、リモコン対応の{{pll\|Rail Vehicle Types\|機関車}}を遠隔操作するために使用します。限られた範囲内での{{pll\|Shunting\|入換え作業}}に使えるよるように設計されています。