Translations:Lighter/1/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 18:00, 11 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Lighter)

Lighter is a handheld device {{pll|Items Overview|item}} used to {{pll|Firebox|start fires in steam locomotives}}, as well as to light up {{pll|Lantern|lanterns}}. It can also serve as a weak {{pll|Time of Day|light source}}.

ライターは手持ちのアイテムで、蒸気機関車に火を入れたり、ランタンの点火に使います。
また、微弱な光源としても使えます。

Revision as of 17:00, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 18:00, 11 May 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,470 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~ライターは、蒸気機関車に火を入れたり、ランタンを点火したりするために使用される手持ち式の器具です。微弱な光源としても使えます。~~		ライターは手持ちの{{pll\|Items Overview\|アイテム}}で、{{pll\|Firebox\|蒸気機関車に火を入れたり}}、{{pll\|Lantern\|ランタン}}の点火に使います。<br/>また、微弱な{{pll\|Time of Day\|光源}}としても使えます。