Translations:Wheels & Brakes Damage/1/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 15:49, 9 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wheels & Brakes Damage)

{{pll|Damage Overview|Damage}} to a {{pll|Rail Vehicle Types|vehicle's}} wheels and brakes can occur from collisions, but is much more severe when caused by {{pll|Wheelslip|wheelslip}}, {{pll|Wheelslide|wheelslide}} and {{pll|Derailing|derailments}}.

車輛的車輪和軔機在發生碰撞時將受到損壞，但發生車輪空轉、車輪鎖死或車輛脫軌時，對其造成的損壞更為嚴重。

Revision as of 16:45, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 15:49, 9 May 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,141 edits 微調
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	碰撞~~、出軌~~，車輪空轉或鎖死~~都會使~~車輪嚴重~~受損。車輪也會隨著行進距離而受到輕微損耗，此為正常磨損。軔機同樣也會因頻繁使用而受到輕微損耗~~。		{{pll\|Rail Vehicle Types\|車輛}}的車輪和軔機在發生碰撞時將受到{{pll\|Damage Overview\|損壞}}，但發生{{pll\|Wheelslip\|車輪空轉}}、{{pll\|Wheelslide\|車輪鎖死}}或車輛{{pll\|Derailing\|脫軌}}時，對其造成的損壞更為嚴重。