Jump to content

Translations:Driving Efficiency/5/sv: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
Importing existing translations
 
Tunis78 (talk | contribs)
translator
2,547 edits
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Att välja rätt dragkraft för den givna tågvikten. Att ha för lite kraft kan göra att tåget stannar i uppförsbacke, medan för mycket kan öka kostnaderna att betala för bränsle och andra avgifter. Föraren bör försöka hitta en idealisk matchning och, om det behövs, ta flera lok i konfiguration med flera enheter.
* Välj {{pll|Vehicle Catalog Overview|rätt dragkraft}} för jobbet. För lite kraft kan få tåget att stanna i uppförsbacke, medan för mycket kraft kan vara för {{pll|Servicing Overview|kostsamt}} vad gäller bränsleförbrukning. Försök hitta en idealisk matchning och, om nödvändigt, ta flera fordon i {{pll|Multiple-Unit|konfiguration med flera enheter}}.

Latest revision as of 16:38, 8 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Driving Efficiency)
* Choose the {{pll|Vehicle Catalog Overview|right pulling power}} for the job. Having too little power may cause the train to stall uphill, whereas having too much power may be too {{pll|Servicing Overview|costly}} in terms of fuel consumption. Try to find an ideal match and, if necessary, take multiple vehicles in {{pll|Multiple-Unit|multiple-unit configuration}}.
  • Välj rätt dragkraft för jobbet. För lite kraft kan få tåget att stanna i uppförsbacke, medan för mycket kraft kan vara för kostsamt vad gäller bränsleförbrukning. Försök hitta en idealisk matchning och, om nödvändigt, ta flera fordon i konfiguration med flera enheter .
Retrieved from "https://wiki.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Driving_Efficiency/5/sv&oldid=44632"