Comms Radio Switch/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 16:01, 8 May 2025

Ce mode du Talkie est utilisé pour connaître l'état et basculer les aiguilles à distance. Aux commandes d'un train en mouvement, vous pouvez viser un aiguillage, et tirer pour le basculer.

Si vous possédez la licence Aiguilleur , vous pouvez également connaître la position et basculer les aiguilles à distance en pointant le Talkie vers les icônes d'aiguilles, sur les plans des gares et la carte d'itinéraire .

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Ce mode du {{pll|Comms Radio Overview|Talkie}} est utilisé pour connaître l'état et basculer les {{pll|Switches & Switch Signs|aiguilles}} à distance. Aux commandes d'un {{pll|Rail Vehicle Types|train}} en mouvement, vous pouvez viser un aiguillage, et tirer pour le basculer.
-This mode is used to read and change track switches remotely. While at the controls of a moving train, the driver can aim and shoot at a switch to change it.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Si vous possédez la licence {{pll|Dispatcher|Aiguilleur}}, vous pouvez également connaître la position et basculer les aiguilles à distance en pointant le Talkie vers les icônes d'aiguilles, sur les {{pll|Station Map|plans des gares}} et la {{pll|Route Map|carte d'itinéraire}}.
-If one owns a Dispatcher license, they can also read and change switch states remotely by aiming the comms radio to switch icons on a schematic station or route maps.
-</div>
-{{See also|Switches & Switch Signs|Dispatcher|Station Map|Route Map|Comms Radio}}
 [[Category:Comms Radio|2]]