Translations:Turntable/1/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 14:13, 5 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Turntable)

Turntables are short pieces of {{pll|Railway Terminology|track}} on a mechanized structure that can be spun around along with one or more {{pll|Rail Vehicle Types|rail vehicles}} parked on it. Turntables are typically found near {{pll|Railway Terminology|train yards}} and serve as a way to change vehicle orientation in a tight space, or to access radially placed parking tracks, such as at a {{pll|Railway Terminology|roundhouse}}.

Vändskiva är korta spårbitar på en mekaniserad struktur som kan snurras runt tillsammans med ett eller flera järnvägsfordon parkerat på den. Vändskivor finns vanligtvis nära tågbangårdar och fungerar som ett sätt att ändra ett fordons riktning i ett trångt utrymme, eller för att komma åt radiellt placerade parkeringsspår, till exempel vid ett lokstall .

Revision as of 16:51, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 14:13, 5 May 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 2,547 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Vändskivan~~ är korta ~~rälsbitar~~ på en mekaniserad struktur som kan snurras runt tillsammans med ett järnvägsfordon parkerat på den. De finns vanligtvis nära ~~bangården~~ och fungerar som ett sätt att ändra ett fordons riktning i ett trångt utrymme, eller för att komma åt radiellt placerade parkeringsspår, till exempel vid ett lokstall.		Vändskiva är korta {{pll\|Railway Terminology\|spårbitar}} på en mekaniserad struktur som kan snurras runt tillsammans med ett eller flera {{pll\|Rail Vehicle Types\|järnvägsfordon}} parkerat på den. Vändskivor finns vanligtvis nära {{pll\|Railway Terminology\|tågbangårdar}} och fungerar som ett sätt att ändra ett fordons riktning i ett trångt utrymme, eller för att komma åt radiellt placerade parkeringsspår, till exempel vid ett {{pll\|Railway Terminology\|lokstall}}.