Translations:Asphyxiating/2/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 23:04, 30 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Asphyxiating)

While generally hazardous, asphyxiating gasses can also be helpful in rare situations. They can help extinguish {{pll|Flammable|fires}}, by dislocating air from an affected area.

窒息性ガスは一般的には危険である一方、状況次第では役立つこともあります。火災の影響を受けてる場所から酸素を遮断するため、火災の消火に寄与します。

Revision as of 16:54, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 23:04, 30 April 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,441 edits No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	~~一方、窒息性ガスには、危険な面だけでなく、良い面もあります。漏洩事故の際に、酸素を遮断するため、消火に寄与します。~~		窒息性ガスは一般的には危険である一方、状況次第では役立つこともあります。火災の影響を受けてる場所から酸素を遮断するため、{{pll\|Flammable\|火災}}の消火に寄与します。