Translations:Photo mode/1/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 15:48, 27 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Photo mode)

Photo mode is a feature designed to aid with taking screenshots and videos. It can be toggled during gameplay via mouse mode UI, or a keyboard shortcut, depending on the session {{pll|Difficulty|difficulty settings}}. Enabling photo mode brings up the external view with smoothed camera movement, removes all on-screen UI elements, allows pausing time and adjusting the {{pll|Time of Day|time of day}} and {{pll|Weather|weather settings}}.

照相模式是旨在幫助拍攝螢幕截圖和影片的功能。遊戲進行中，依據所選擇的遊戲難度而定，能以「滑鼠模式」UI 或以鍵盤快捷鍵切換使用。進入照相模式的同時將切換至平滑移動的外部視角、隱藏所有畫面中的 UI 元素、並能夠暫停、調整時間與天氣設定。

Revision as of 16:39, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 15:48, 27 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,141 edits 調整
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	照相模式是一個旨在幫助拍攝螢幕截圖和影片的功能。在難度~~編輯器中啟用後~~，它能~~夠在遊戲過程中在透過PC環境下的~~滑鼠模~~式UI~~或以鍵盤快捷鍵切換使用。開啟照相模式的同時將切換至平滑移動的外部視角、隱藏所有畫面中~~的UI~~元素、並能夠暫停和調整時間與天氣設定。		照相模式是旨在幫助拍攝螢幕截圖和影片的功能。遊戲進行中，依據所選擇的{{pll\|Difficulty\|遊戲難度而定}}，能以「滑鼠模式」UI 或以鍵盤快捷鍵切換使用。進入照相模式的同時將切換至平滑移動的外部視角、隱藏所有畫面中的 UI 元素、並能夠暫停、調整{{pll\|Time of Day\|時間}}與{{pll\|Weather\|天氣設定}}。