Translations:Accepting an Order/2/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 05:01, 27 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Accepting an Order)

The validator will not accept new orders in case there are too many unpaid {{pll|Fees|fees}} to your name. In that case, you must pay some of the fees that you can afford, to continue.

未払いの料金が多過ぎる場合、依頼確認機は新規の依頼受注を受け付けません。その場合、続行するには、料金の一部を可能な範囲で支払う必要があります。

Revision as of 16:53, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 05:01, 27 April 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,442 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	依頼書の概要が受注されると、より詳細な配送依頼指示書が発行されます。この本には、関係する車両と線路の正確な ID とともに、依頼を完了する方法に関する段階的な説明が記載されています。この時から依頼は有効となり、作業時間の計測が開始されます。		未払いの{{pll\|Fees\|料金}}が多過ぎる場合、依頼確認機は新規の依頼受注を受け付けません。その場合、続行するには、料金の一部を可能な範囲で支払う必要があります。