Translations:Internal Combustion Engine/2/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 16:36, 25 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Internal Combustion Engine)

Starters are commonly used to start engines. A starter is a small electric motor that spools the engine until it starts combusting fuel and running on its own. It is usually controlled by a switch, a key, or a button, found in vehicle {{pll|Rail Vehicle Types|cabs}} or engine bays. For the starter to function, a respective {{pll|Breakers|breaker}} must be enabled.

要發動引擎，它通常先經一具小型電動馬達轉動，直到當中油料引燃並維持自身運轉。它通常透過位於駕駛室或引擎室內的一個開關、鑰匙或按鈕進行操作。標註「斷路器」的斷路器也必須開啟才能使其運作。

Revision as of 16:45, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 16:36, 25 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,092 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	要發動引擎，通常~~有一個標註「啟動馬達」的控制裝置，用來使啟動馬達作動。這是~~一具小型馬達~~，用來~~轉動引擎，直到引~~擎開始開始~~燃~~燒燃料且~~自行運轉。標註「~~啟動馬達~~」的斷路器也必須開啟才能使其運作。		要發動引擎，它通常先經一具小型電動馬達轉動，直到當中油料引燃並維持自身運轉。它通常透過位於{{pll\|Rail Vehicle Types\|駕駛室}}或引擎室內的一個開關、鑰匙或按鈕進行操作。標註「{{pll\|Breakers\|斷路器}}」的斷路器也必須開啟才能使其運作。