Translations:Firebox/1/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 19:44, 23 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Firebox)

Fireboxes are chambers found on {{pll|Steam Overview|steam vehicles}}, where {{pll|Fuel Storage|fuel}} is burned in order to boil {{pll|Water Level|water}} in {{pll|Boiler|boilers}}. A firebox is positioned such that it is partly inside a boiler. It also features a cluster of heating tubes extending through the boiler, to a chimney at the other end, where the hot air and smoke pass through.

火箱是蒸氣動力車輛上用於燃燒燃料加熱鍋爐內水的地方。火箱本身受一部分鍋爐包圍，而燃燒產生的高溫廢氣又通過「煙管」穿過鍋爐內部，最後抵達鍋爐前方的「煙箱」，被推向煙囪排出。

Revision as of 16:00, 23 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,092 edits Created page with "火箱是{{pll\|Steam Overview\|蒸氣動力車輛}}上用於燃燒{{pll\|Fuel Storage\|燃料}}加熱{{pll\|Boiler\|鍋爐}}內{{pll\|Water Level\|水}}的地方。火箱的位置受一部分鍋爐包圍，燃燒產生高溫廢氣透過「煙管」穿過鍋爐，最後抵達鍋爐前方的「煙箱」，被推向煙囪排出。"		Latest revision as of 19:44, 23 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,092 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	火箱是{{pll\|Steam Overview\|蒸氣動力車輛}}上用於燃燒{{pll\|Fuel Storage\|燃料}}加熱{{pll\|Boiler\|鍋爐}}內{{pll\|Water Level\|水}}的地方。火箱~~的位置~~受一部分鍋爐包圍，燃燒產生高溫廢氣透過「煙管」穿過鍋爐，最後抵達鍋爐前方的「煙箱」，被推向煙囪排出。		火箱是{{pll\|Steam Overview\|蒸氣動力車輛}}上用於燃燒{{pll\|Fuel Storage\|燃料}}加熱{{pll\|Boiler\|鍋爐}}內{{pll\|Water Level\|水}}的地方。火箱本身受一部分鍋爐包圍，而燃燒產生的高溫廢氣又通過「煙管」穿過鍋爐內部，最後抵達鍋爐前方的「煙箱」，被推向煙囪排出。