Translations:Abandoning Vehicles/1/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 19:19, 22 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Abandoning Vehicles)

To dismiss a {{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicle}} park it on a non-blocking {{pll|Track ID Signs|track}}, such as one {{pll|Station Map|designated for vehicle parking}}. Such dismissed vehicles, if they are owned by {{pll|Lore|DVRT}}, remain in place for two real-time hours before they despawn.

要捨棄動力鐵路車輛，可以將它們停放於不會阻礙行車的軌道上，如專門用於儲車的軌道。車輛若為 DVRT 公司所有，它們將在原地停留現實時間兩小時後才會消失。

Revision as of 16:41, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 19:19, 22 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,064 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~若司機員想~~要捨棄動力車輛，可以將它們停放於~~任何指定~~用於停車的軌道上。動力車輛在~~被從該處移走之前會~~停留一段時間。		要捨棄{{pll\|Rail Vehicle Types\|動力鐵路車輛}}，可以將它們停放於不會阻礙行車的{{pll\|Track ID Signs\|軌道}}上，如{{pll\|Station Map\|專門用於儲車的軌道}}。車輛若為 {{pll\|Lore\|DVRT}} 公司所有，它們將在原地停留現實時間兩小時後才會消失。