|
|
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| <languages /> | | <languages /> |
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 近接感測器、近接讀數器是一組用於避免{{pll|Body Damage|碰撞}}發生的{{pll|Gadget Installation|裝置}}，在{{pll|Rail Vehicle Types|列車}}行駛途中若有障礙物接近時顯示警告。其主要目的是使{{pll|Shunting|調車}}作業更輕鬆，同時提升安全性。 |
| Proximity sensor and proximity reader are {{pll|Gadget Installation|gadgets}} that work together to help prevent {{pll|Body Damage|collisions}}, by alerting of proximity of obstacles in the way of a {{pll|Rail Vehicle Types|train}}. Their purpose is primarily to make {{pll|Shunting|shunting}} easier and improve safety.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 近接讀數器是設計用於安裝至{{pll|Rail Vehicle Types|動力鐵路車輛}}的{{pll|Rail Vehicle Types|駕駛室}}中的介面裝置。其上有著用於顯示、提醒感測器偵測到其與障礙物相對距離的序列燈光與聲響。環境中可能放有多部感測器，透過調整讀數器上的旋鈕，讓其自動或依所設同頻道中的感測器作動。 |
| The proximity reader is an interface device designed to be installed in a {{pll|Rail Vehicle Types|cab}} of a {{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicle}}. It has a knob used to select the frequency channel. It features a display and a beeper that indicate proximity of obstacles to a sensor. There can be many sensors in the world, but the hub only focuses on specific ones, determined by a mode selection knob - automatic and channel.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 近接讀數器的「自動」模式將隨著{{pll|Reverser|逆轉機}}設定方向尋找位於列車兩端的近接感測器。「頻道」模式則將使讀數器使用所有同一頻道中的近接感測器。 |
| Automatic mode focuses on one of the two outermost sensors in the train, depending on the vehicle's {{pll|Reverser|reverser}} setting. The channel mode focuses on all sensors with the selected frequency channel.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 近接感測器是設計安裝於列車兩端{{pll|Coupling|連結器}}上的裝置。操作此裝置上的旋鈕調整偵測障礙物的距離，和訊號使用的頻道。 |
| The proximity sensor is a device designed to be placed on a {{pll|Coupling|coupler}}, at either end of a train. It features a range setting, determining how far ahead an obstacle is to be detected, as well as a frequency channel setting.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 近接讀數器需要{{pll|Soldering Gun & Wire|接上電源}}才能運作。 |
| Proximity hub gadget requires {{pll|Soldering Gun & Wire|electrical connections}} to function.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 此物品可自特定{{pll|Shops|商店}}購買。 |
| These gadgets can be purchased in one of the {{pll|Shops|shops}}.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| [[Category:Vehicle Systems Gadgets]] | | [[Category:Vehicle Systems Gadgets]] |
近接感測器、近接讀數器是一組用於避免碰撞 發生的裝置 ，在列車 行駛途中若有障礙物接近時顯示警告。其主要目的是使調車 作業更輕鬆，同時提升安全性。
近接讀數器是設計用於安裝至動力鐵路車輛 的駕駛室 中的介面裝置。其上有著用於顯示、提醒感測器偵測到其與障礙物相對距離的序列燈光與聲響。環境中可能放有多部感測器，透過調整讀數器上的旋鈕，讓其自動或依所設同頻道中的感測器作動。
近接讀數器的「自動」模式將隨著逆轉機 設定方向尋找位於列車兩端的近接感測器。「頻道」模式則將使讀數器使用所有同一頻道中的近接感測器。
近接感測器是設計安裝於列車兩端連結器 上的裝置。操作此裝置上的旋鈕調整偵測障礙物的距離，和訊號使用的頻道。
近接讀數器需要接上電源 才能運作。
此物品可自特定商店 購買。
