Duct Tape/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 09:13, 20 April 2025

L'adhésif est un objet utilisé pour fixer sans visser les supports , en les collant sur une surface.

L'avantage de l'adhésif par rapport au vissage est qu'il est plus rapide, et que les supports fixés à l'adhésif peuvent être facilement retirés à la main, sans utiliser de marteau , et ne laissent aucuns trous . L'adhésif est bien moins cher que la perceuse et, de plus, les supports peuvent être fixés avec sur n'importe quelle surface.

Cependant, les supports fixés sans être vissés peuvent se détacher en cas de collision avec un véhicule . L'adhésif est un consommable, avec un certain nombre d'utilisations.

Cet objet peut être acheté dans tous les magasins de la vallée.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+L'adhésif est un {{pll|Items Overview|objet}} utilisé pour fixer sans visser les {{pll|Mounts|supports}}, en les collant sur une surface.
-Duct tape is a tool {{pll|Items Overview|item}} used to loosely secure {{pll|Mounts|mounts}}, by taping them onto a surface.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+L'avantage de l'adhésif par rapport au {{pll|Electric Hand Drill|vissage}} est qu'il est plus rapide, et que les supports fixés à l'adhésif peuvent être facilement retirés à la main, sans utiliser de {{pll|Hammer|marteau}}, et ne laissent aucuns {{pll|Filler Gun|trous}}. L'adhésif est bien moins cher que la perceuse et, de plus, les supports peuvent être fixés avec sur n'importe quelle surface.
-The advantage of taping over {{pll|Electric Hand Drill|drilling}} is that it’s quicker, and taped mounts can be easily removed by hand, without the use of a {{pll|Hammer|hammer}}, and leaving no {{pll|Filler Gun|drill holes}} behind. Duct tape is vastly cheaper than the drill, and moreover, mounts can be taped onto any surface.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Cependant, les supports fixés sans être vissés peuvent se détacher en cas de collision avec un {{pll|Rail Vehicle Types|véhicule}}. L'adhésif est un consommable, avec un certain nombre d'utilisations.
-However, loosely secured mounts fall off in case of a {{pll|Rail Vehicle Types|vehicle}} collision. Duct tape is also a consumable item, with a limited number of uses.
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Cet objet peut être acheté dans tous les {{pll|Shops|magasins}} de la vallée.
-Cet article peut être acheté dans n'importe quel magasin de la vallée.
-</div>
 [[Category:Tools]]