Translations:Microshunter/1/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 09:00, 19 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Microshunter)

Microshunter, also known as {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|BE2-260}}, is a tiny {{pll|Electric Powersource|battery-electric}} {{pll|Rail Vehicle Types|locomotive}} and a {{pll|Work Trains Overview|work train}}, used to carry out minor towing and maneuvering operations where {{pll|Railway Terminology|track layout}}, or time restrictions, prevent the use of a regular {{pll|Rail Vehicle Types|locomotive}}. To become available, the microshunter needs to be unlocked from a special garage, with a key that can be bought in one of the {{pll|Shops|shops}}.

迷你調動機，正式名稱為 BE2-260 ，是一輛小型電池電力機車，是工作車輛之一。當軌道配置或時間因素無法取用其他機車時能以此輔助牽引、調度。要使用此車輛，必須於特定特殊車庫將其解鎖，對應車庫鑰匙可自其中一處商店購買。

Revision as of 08:51, 19 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,092 edits No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 09:00, 19 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,092 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	迷你調動機，正式名稱為 {{pll\|Motorized Vehicle Naming Convention\|BE2-260}}，是一輛小型{{pll\|Electric Powersource\|電池電力}}{{pll\|Rail Vehicle Types\|機車}}，是{{pll\|Work Trains Overview\|工作車輛}}之一。當{{pll\|Railway Terminology\|軌道配置}}或時間因素無法取用其他{{pll\|Rail Vehicle Types\|機車}}時能以此輔助牽引、調度。要使用此車輛，必須自其中一處{{pll\|Shops\|商店}}購買~~可解鎖特定特殊車庫的鑰匙，並將車庫解鎖~~。		迷你調動機，正式名稱為 {{pll\|Motorized Vehicle Naming Convention\|BE2-260}}，是一輛小型{{pll\|Electric Powersource\|電池電力}}{{pll\|Rail Vehicle Types\|機車}}，是{{pll\|Work Trains Overview\|工作車輛}}之一。當{{pll\|Railway Terminology\|軌道配置}}或時間因素無法取用其他{{pll\|Rail Vehicle Types\|機車}}時能以此輔助牽引、調度。要使用此車輛，必須於特定特殊車庫將其解鎖，對應車庫鑰匙可自其中一處{{pll\|Shops\|商店}}購買。