Translations:Insurance and Copay/3/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 19:59, 17 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Insurance and Copay)

Your total copay requirement, as well as how much is remaining to be paid before the requirement is reached, can be seen on any {{pll|Career Manager|career manager’s}} stats screen. Copay requirement starts small, but with every new {{pll|Licenses Overview|license}} it increases by the amount listed on that license. This means the more licenses you own, the higher your copay, and the more you have to pay for {{pll|Servicing Overview|train maintenance}}, {{pll|Cars & Cargo Damage|cargo damage}}, or {{pll|Environmental Impact Fee|environmental impact}}.

您可以於任何生涯管理機的「統計資料」頁面查看需要累計達到的自付額總額，以及達到累計目標前尚餘多少金額。自負額目標初期較低，但每購買一張新的執照就會依據其上所標註的金額增加。這意味著您擁有的執照愈多，自付額目標也愈高，因此也得負擔更多列車保養、貨物受損和環境影響費用。

Revision as of 16:56, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 19:59, 17 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,064 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~司機員~~可以於任何生涯管理機的「統計資料」頁面查看需要累計達到的自付額總額，以及達到累計目標前尚餘多少金額。自負額目標在初期較低，但每購買一張新的執照~~，其目標~~就會依據執照上所標註的金額增加。這意味著~~司機員~~擁有的執照愈多，~~他們的~~自付額目標也愈高，因此也得負擔更多的列車保養費用。		您可以於任何{{pll\|Career Manager\|生涯管理機}}的「統計資料」頁面查看需要累計達到的自付額總額，以及達到累計目標前尚餘多少金額。自負額目標初期較低，但每購買一張新的{{pll\|Licenses Overview\|執照}}就會依據其上所標註的金額增加。這意味著您擁有的執照愈多，自付額目標也愈高，因此也得負擔更多{{pll\|Servicing Overview\|列車保養}}、{{pll\|Cars & Cargo Damage\|貨物受損}}和{{pll\|Environmental Impact Fee\|環境影響}}費用。