Translations:Canceling an Order/2/de: Difference between revisions

Latest revision as of 20:36, 16 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Canceling an Order)

To cancel an order, throw the delivery order book to a {{pll|Trash Bin & Dumpster|trash bin}}, or a {{pll|Trash Bin & Dumpster|dumpster}}, at a {{pll|Station Office|station office}}. Orders are also canceled when any of its cars are removed using the {{pll|Comms Radio Clear|comms radio clear mode}}.

Zum Abbrechen eines Auftrags, werfe das Lieferauftragsbuch in einen Mülleimer oder Müllcontainer bei einem Bahnhofsbüro . Aufträge werden auch abgebrochen, wenn irgendeiner der zugeordneten Wagen mit der Entfernenfunktion des Funkgeräts entfernt wird.

Revision as of 16:53, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 20:36, 16 April 2025 view source Heizpilz (talk \| contribs) translator 879 edits No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	~~Um einen Auftrag abzubrechen~~, ~~muss man~~ das Lieferauftragsbuch in einen Mülleimer oder ~~einen~~ Müllcontainer in einem Bahnhofsbüro ~~werfen~~. Aufträge werden auch abgebrochen, wenn ~~mindestens einer seiner~~ Wagen mit der Entfernenfunktion des Funkgeräts entfernt wird.		Zum Abbrechen eines Auftrags, werfe das Lieferauftragsbuch in einen {{pll\|Trash Bin & Dumpster\|Mülleimer}} oder {{pll\|Trash Bin & Dumpster\|Müllcontainer}} bei einem {{pll\|Station Office\|Bahnhofsbüro}}. Aufträge werden auch abgebrochen, wenn irgendeiner der zugeordneten Wagen mit der {{pll\|Comms Radio Clear\|Entfernenfunktion des Funkgeräts}} entfernt wird.