Translations:Speed Limit Signs/1/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 19:00, 16 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Speed Limit Signs)

Speed limit signs are pole-mounted structures found on the right side of {{pll|Railway Terminology|tracks}}, designed to inform of the maximum speed that {{pll|Rail Vehicle Types|rail vehicles}} are allowed to travel at. The limit applies to the section ahead of the sign, all the way up to the next speed limit sign or a {{pll|Switches & Switch Signs|switch}}, whichever comes first.

Знаки ограничения, смонтированные на столбах по правую сторону путей , указывают максимальную скорость, с которой разрешено двигаться поезду . Зона действия знака распространяется от места установки до следующего знака ограничения скорости или стрелки , если она ближе.

Revision as of 16:50, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 19:00, 16 April 2025 view source Batska (talk \| contribs) translator 484 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Знаки ограничения ~~скорости представляют собой круглые белые знаки с красным контуром~~, ~~расположенные~~ по правую ~~стороны~~ путей, ~~с числом, указывающим~~ максимальную скорость, с которой разрешено двигаться поезду. Зона действия знака распространяется от места установки до следующего знака ограничения скорости или стрелки, если она ближе.		Знаки ограничения, смонтированные на столбах по правую сторону {{pll\|Railway Terminology\|путей}}, указывают максимальную скорость, с которой разрешено двигаться {{pll\|Rail Vehicle Types\|поезду}}. Зона действия знака распространяется от места установки до следующего знака ограничения скорости или {{pll\|Switches & Switch Signs\|стрелки}}, если она ближе.