Translations:Speed Limit Signs/6/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 17:59, 16 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Speed Limit Signs)

To help anticipate if the next limit will involve a significant change of speed, speed signs are accompanied by appendix signs. If the next limit has a speed increase of 20 km/h or more, a green appendix with an arrow pointing up is added to the sign. Similarly, if the speed limit ahead has a speed decrease of 20 km/h or more, a red appendix with an arrow pointing down is added to the sign.

為了幫助預期下個速限的變動幅度，速限標誌上伴有附屬標誌。若下個速限時速上升 20 公里或更多，則為標誌添加一個帶有向上箭頭的綠色附標。同理，若下個速限時速下降 20 公里或更多，則為標誌添加一個帶有向下箭頭的紅色的附標。

Revision as of 16:50, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 17:59, 16 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,092 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	為了幫助預測下一個限~~制是否會顯著改~~變速限，速限標誌伴隨著附錄標誌。如果下一個速限~~增加了~~時~~速20~~公里或以上，則在標誌上添加一個帶有向上箭頭的綠色附標。同理，~~如果前方~~速限有時~~速20~~公里或~~以上的變~~更，則標誌上會添加一個紅色的附標~~，其中有一個向下的箭頭~~。		為了幫助預期下個速限的變動幅度，速限標誌上伴有附屬標誌。若下個速限時速上升 20 公里或更多，則為標誌添加一個帶有向上箭頭的綠色附標。同理，若下個速限時速下降 20 公里或更多，則為標誌添加一個帶有向下箭頭的紅色的附標。