|
|
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| <languages /> | | <languages /> |
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 電気ドリルは、{{pll|Mounts|取付台}}を表面に穴を開けてしっかりと固定するために使用されるツール{{pll|Items Overview|アイテム}}です。 |
| Electric hand drill is a tool {{pll|Items Overview|item}} used to firmly secure {{pll|Mounts|mounts}}, by drilling them to a surface.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | {{pll|Duct Tape|ダクトテープ}}を使用するのに比べて、ドリルで穴を開ける利点は、{{pll|Rail Vehicle Types|車両}}が衝突した場合でも、ドリルで穴を開けたマウントが外れないことです。ただし、窓、{{pll|Boiler|ボイラー}}、計器などの表面には穴を開けられず、テープに比べて取付の作業時間は長くなります。 |
| The advantage of drilling over {{pll|Duct Tape|taping}} is that drilled mounts won’t fall off in case of a {{pll|Rail Vehicle Types|vehicle}} collision. However, drilling cannot be done on all surfaces, such as on windows, {{pll|Boiler|boilers}} and gauges, and it takes longer to do.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | しっかりと固定された取付台を取り外すには、{{pll|Hammer|ハンマー}}が必要です。固定された取付台を取り外した後、固定されていた表面にドリルで穴が残ります。これらの穴は{{pll|Filler Gun|コーキングガン}}を使用して修復できます。 |
| Firmly secured mounts need a {{pll|Hammer|hammer}} to be removed. After removing secured mounts, drill holes remain on the surface they were secured to. These holes can be repaired using a {{pll|Filler Gun|filler gun}}.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 電気ドリルはワールドにある{{pll|Shops|ショップ}}のいずれか1つで購入できます。 |
| The electric hand drill can be purchased in one of the {{pll|Shops|shops}}.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| [[Category:Tools]] | | [[Category:Tools]] |
Latest revision as of 22:34, 15 April 2025
電気ドリルは、取付台 を表面に穴を開けてしっかりと固定するために使用されるツールアイテム です。
ダクトテープ を使用するのに比べて、ドリルで穴を開ける利点は、車両 が衝突した場合でも、ドリルで穴を開けたマウントが外れないことです。ただし、窓、ボイラー 、計器などの表面には穴を開けられず、テープに比べて取付の作業時間は長くなります。
しっかりと固定された取付台を取り外すには、ハンマー が必要です。固定された取付台を取り外した後、固定されていた表面にドリルで穴が残ります。これらの穴はコーキングガン を使用して修復できます。
電気ドリルはワールドにあるショップ のいずれか1つで購入できます。
