Translations:Maintenance Score/5/de: Difference between revisions

Latest revision as of 21:47, 15 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Maintenance Score)

This score is based on the vehicle’s proneness to preserve wheels from {{pll|Wheelslip|slipping}} or {{pll|Wheelslide|sliding}}, and thus getting {{pll|Wheels & Brakes Damage|damaged}}. While this property is mainly driven by the vehicle’s wheel arrangement, mass and powertrain intricacies, the score also takes into account the likelihood of losing {{pll|Traction Overview|traction}} due to human error.

Diese Bewertung drückt aus, wie gut das Fahrzeug Schleudern und Gleiten der Radsätze und damit deren Beschädigung vermeidet. Diese Eigenschaft wird zwar hauptsächlich durch die Achsanordnung, Masse und Antriebsstrangdetails des Fahrzeugs bestimmt, die Bewertung beinhaltet aber ebenso die Wahrscheinlichkeit eines Traktionsverlustes durch menschliche Fehler.

Revision as of 16:58, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 21:47, 15 April 2025 view source Heizpilz (talk \| contribs) translator 879 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~<b>Lebensdauer Radsätze</b> –~~ Diese Bewertung drückt aus, wie gut das Fahrzeug Schleudern und Gleiten der Radsätze und damit deren Beschädigung vermeidet. Diese Eigenschaft wird zwar hauptsächlich durch die Achsanordnung, Masse und Antriebsstrangdetails des Fahrzeugs bestimmt, die Bewertung beinhaltet aber ebenso die Wahrscheinlichkeit eines Traktionsverlustes durch menschliche Fehler.		Diese Bewertung drückt aus, wie gut das Fahrzeug {{pll\|Wheelslip\|Schleudern}} und {{pll\|Wheelslide\|Gleiten}} der Radsätze und damit deren {{pll\|Wheels & Brakes Damage\|Beschädigung}} vermeidet. Diese Eigenschaft wird zwar hauptsächlich durch die Achsanordnung, Masse und Antriebsstrangdetails des Fahrzeugs bestimmt, die Bewertung beinhaltet aber ebenso die Wahrscheinlichkeit eines {{pll\|Traction Overview\|Traktionsverlustes}} durch menschliche Fehler.