Translations:Turntable/1/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 19:33, 15 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Turntable)

Turntables are short pieces of {{pll|Railway Terminology|track}} on a mechanized structure that can be spun around along with one or more {{pll|Rail Vehicle Types|rail vehicles}} parked on it. Turntables are typically found near {{pll|Railway Terminology|train yards}} and serve as a way to change vehicle orientation in a tight space, or to access radially placed parking tracks, such as at a {{pll|Railway Terminology|roundhouse}}.

轉車台是上有一小段軌道的機械設施，能夠與停放其上的鐵路車輛一同進行旋轉。它們通常位於調車站場附近，為站場空間有限時改變車輛方向的方式，或用以進入其周圍放射分布的扇形車庫等駐車軌道。

Revision as of 16:51, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 19:33, 15 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,141 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	「轉車台」是上有一小段軌道的機械化設施，能夠與停放其上的鐵路車輛一同進行旋轉。它們通常位於調車站場附近，為站場空間有限時改變車輛方向的方式，或用以進入其周圍放射分布的扇形車庫等駐車軌道。		轉車台是上有一小段{{pll\|Railway Terminology\|軌道}}的機械設施，能夠與停放其上的{{pll\|Rail Vehicle Types\|鐵路車輛}}一同進行旋轉。它們通常位於{{pll\|Railway Terminology\|調車站場}}附近，為站場空間有限時改變車輛方向的方式，或用以進入其周圍放射分布的{{pll\|Railway Terminology\|扇形車庫}}等駐車軌道。