Translations:Manual Cylinder Release/2/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 14:26, 15 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Manual Cylinder Release)

Vehicles typically come equipped with a red handle, located somewhere on their exterior, which dumps brake cylinder pressure when pulled. Beware that if the {{pll|Handbrake|handbrake}} is released, the brake shoes will immediately depress and the vehicle will roll freely under the {{pll|Grade Signs|gravity influence}}.

Fordon är vanligtvis utrustade med ett rött handtag, placerat någonstans på deras utsida, som släpper bromscylindertrycket när det dras. Var uppmärksam på att om handbroms är släppt, kommer bromsblocken omedelbart att släppa och fordonet kommer att rulla fritt av gravitationen .

Revision as of 16:42, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 14:26, 15 April 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 1,536 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Av denna anledning~~ är ~~alla fordon med luftbromsar~~ utrustade med ~~ett sätt att manuellt tömma trycket från bromscylindern. Detta görs genom att manövrera~~ ett rött handtag som ~~finns~~ på ~~utsidan av ett fordon. Om du drar i det här handtaget frigörs bromsarna~~ omedelbart ~~på vagnar som har bromsen ansatt~~ av ~~lufttryck~~.		Fordon är vanligtvis utrustade med ett rött handtag, placerat någonstans på deras utsida, som släpper bromscylindertrycket när det dras. Var uppmärksam på att om {{pll\|Handbrake\|handbroms}} är släppt, kommer bromsblocken omedelbart att släppa och fordonet kommer att rulla fritt av {{pll\|Grade Signs\|gravitationen}}.