Translations:World Map/3/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 14:06, 15 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (World Map)

Depending on the session {{pll|Difficulty|difficulty settings}}, your position and orientation can be marked by a cyan arrow on the map, and {{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicles}} by yellow arrows. Alternatively, a {{pll|Compass|compass}} can be used to navigate.

依據所選擇的遊戲難度而定，圖面會顯示標記玩家位置和方向的青色箭頭，以及標記動力鐵路車輛的黃色箭頭。或可使用指北針確認所在方位。

Revision as of 16:57, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 14:06, 15 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,141 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	依據所選擇的遊戲難度而定，~~司機員能看到~~標記自身位置和方向的青色箭頭，以及~~黃色箭頭~~標記的動力車輛~~；透過點選世界地圖上~~的~~任何車站標點就能快速旅行至該處~~。~~快速旅行的費用取決於距離以及司機員為單獨旅行~~或~~是與車輛一同旅行。如果正在~~使用~~的是一組多單元車組，全部單元將一併進行移動。一樣以遊戲難度而定，進行快速旅行有可能使遊戲中的時間推進~~。		依據所選擇的{{pll\|Difficulty\|遊戲難度而定}}，圖面會顯示標記玩家位置和方向的青色箭頭，以及標記{{pll\|Rail Vehicle Types\|動力鐵路車輛}}的黃色箭頭。或可使用{{pll\|Compass\|指北針}}確認所在方位。