|
|
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| <languages /> | | <languages /> |
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 物品容器是能容納其他{{pll|Items Overview|物品}}於其中的一種物品。它們能用以幫助整理、減少物品占用{{pll|Inventory Interface|物品欄}}空間。物品容器有以下類型： |
| Item containers are {{pll|Items Overview|items}} that can contain other items inside them. They are used to better organize items and reduce their {{pll|Inventory Interface|inventory}} footprint. There are several types of item containers:
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | | <span id="Folder"></span> |
| ==== Folder ==== | | ==== 文件夾 ==== |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 一個文件夾最多可容納 6 張如{{pll|Order Types Overview|交貨訂單}}等文件。 |
| A folder can hold up to 6 pieces of thin paperwork, such as {{pll|Order Types Overview|delivery orders}}.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | | <span id="Registrator"></span> |
| ==== Registrator ==== | | ==== 文件簿 ==== |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 一個文件簿最多可容納 24 張如{{pll|Licenses Overview|執照}}等文件，或當中已包含文件的文件夾。 |
| A registrator can hold up to 24 pieces of thin paperwork, such as {{pll|Licenses Overview|licenses}} and folders that contain other paperwork.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | | <span id="Briefcase"></span> |
| ==== Briefcase ==== | | ==== 公事包 ==== |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 一個公事包最多可容納 12 件如{{pll|World Map|地圖}}和{{pll|Flashlight|手電筒}}等小型物品。 |
| A briefcase can hold up to 12 small items, such as {{pll|World Map|maps}} and {{pll|Flashlight|flashlights}}.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | | <span id="Toolbox"></span> |
| ==== Toolbox ==== | | ==== 工具箱 ==== |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 一個工具箱最多可容納 12 件大小不限的物品，包含{{pll|Gadget Installation|小工具}}和{{pll|Shovel|鏟子}}等。 |
| A toolbox can hold up to 12 items of any size, such as {{pll|Gadget Installation|gadgets}} and {{pll|Shovel|shovels}}.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | | <span id="Crate"></span> |
| ==== Crate ==== | | ==== 箱子 ==== |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 一個箱子最多可容納 24 件大小不限的物品，包括已裝有其他物品的公事包和工具箱。 |
| A crate can hold up to 24 items of any size, including briefcases and toolboxes containing other items.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 要與物品容器互動，可以透過{{pll|Inventory Interface|物品欄介面}}，也可以透過容器上的實體手把。在非 VR 環境下，您的手中拿有物品時，按住放置鍵（預設為 R）瞄準容器的手把，接著放開按鍵將手上物品放入容器中。 |
| Interacting with item containers is primarily done through the {{pll|Inventory Interface|inventory interface}}, but can also by done by interacting with the physical handles on the containers. When having an item in your hand in nonVR, you can hold the place key (default R), aim at the container's handle and release, to drop the item into the container.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 使用{{pll|Label Maker|標籤機}}輔助識別、區分多個物品容器。 |
| To help identify and differentiate item containers, there is a {{pll|Label Maker|label maker}}.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 控制器可自部分{{pll|Shops|商店}}購買。 |
| Item containers can be purchased in some {{pll|Shops|shops}} around the valley.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| [[Category:Equipment]] | | [[Category:Equipment]] |
物品容器是能容納其他物品 於其中的一種物品。它們能用以幫助整理、減少物品占用物品欄 空間。物品容器有以下類型：
文件夾
一個文件夾最多可容納 6 張如交貨訂單 等文件。
文件簿
一個文件簿最多可容納 24 張如執照 等文件，或當中已包含文件的文件夾。
公事包
一個公事包最多可容納 12 件如地圖 和手電筒 等小型物品。
工具箱
一個工具箱最多可容納 12 件大小不限的物品，包含小工具 和鏟子 等。
箱子
一個箱子最多可容納 24 件大小不限的物品，包括已裝有其他物品的公事包和工具箱。
要與物品容器互動，可以透過物品欄介面 ，也可以透過容器上的實體手把。在非 VR 環境下，您的手中拿有物品時，按住放置鍵（預設為 R）瞄準容器的手把，接著放開按鍵將手上物品放入容器中。
使用標籤機 輔助識別、區分多個物品容器。
控制器可自部分商店 購買。
