Proximity Sensor/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 07:01, 15 April 2025

Närhetssensor och närhetsläsare är prylar som samverkar för att förhindra kollisioner , genom att larma om närhet till hinder i vägen för ett tåg . Deras syfte är främst att göra rangering enklare och förbättra säkerheten.

Närhetsläsaren är en gränssnittsenhet utformad för att installeras i en hytt i ett motoriserat järnvägsfordon . Den har en ratt som används för att välja frekvenskanal. Den har en display och en ljudsignal som indikerar närhet av hinder till en sensor. Det kan finnas många sensorer i världen, men läsaren fokuserar bara på specifika, bestämt av en lägesvalsknapp - automatisk och kanal.

Automatiskt läge fokuserar på en av de två yttersta sensorerna i tåget, beroende på fordonets riktnings -inställning. Kanalläget fokuserar på alla sensorer med den valda frekvenskanalen.

Närhetssensorn är en enhet designad för att placeras på ett koppel , i vardera änden av ett tåg. Den har en räckviddsinställning som bestämmer hur långt fram ett hinder ska detekteras, samt en frekvenskanalinställning.

Närhetsläsaren kräver elektrisk anslutning för att fungera.

Dessa prylar kan köpas i en av butikerna .

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Närhetssensor och närhetsläsare är {{pll|Gadget Installation|prylar}} som samverkar för att förhindra {{pll|Body Damage|kollisioner}}, genom att larma om närhet till hinder i vägen för ett {{pll|Rail Vehicle Types|tåg}}. Deras syfte är främst att göra {{pll|Shunting|rangering}} enklare och förbättra säkerheten.
-Proximity sensor and proximity reader are {{pll|Gadget Installation|gadgets}} that work together to help prevent {{pll|Body Damage|collisions}}, by alerting of proximity of obstacles in the way of a {{pll|Rail Vehicle Types|train}}. Their purpose is primarily to make {{pll|Shunting|shunting}} easier and improve safety.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Närhetsläsaren är en gränssnittsenhet utformad för att installeras i en {{pll|Rail Vehicle Types|hytt}} i ett {{pll|Rail Vehicle Types|motoriserat järnvägsfordon}}. Den har en ratt som används för att välja frekvenskanal. Den har en display och en ljudsignal som indikerar närhet av hinder till en sensor. Det kan finnas många sensorer i världen, men läsaren fokuserar bara på specifika, bestämt av en lägesvalsknapp - automatisk och kanal.
-The proximity reader is an interface device designed to be installed in a {{pll|Rail Vehicle Types|cab}} of a {{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicle}}. It has a knob used to select the frequency channel. It features a display and a beeper that indicate proximity of obstacles to a sensor. There can be many sensors in the world, but the hub only focuses on specific ones, determined by a mode selection knob - automatic and channel.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Automatiskt läge fokuserar på en av de två yttersta sensorerna i tåget, beroende på fordonets {{pll|Reverser|riktnings}}-inställning. Kanalläget fokuserar på alla sensorer med den valda frekvenskanalen.
-Automatic mode focuses on one of the two outermost sensors in the train, depending on the vehicle's {{pll|Reverser|reverser}} setting. The channel mode focuses on all sensors with the selected frequency channel.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Närhetssensorn är en enhet designad för att placeras på ett {{pll|Coupling|koppel}}, i vardera änden av ett tåg. Den har en räckviddsinställning som bestämmer hur långt fram ett hinder ska detekteras, samt en frekvenskanalinställning.
-The proximity sensor is a device designed to be placed on a {{pll|Coupling|coupler}}, at either end of a train. It features a range setting, determining how far ahead an obstacle is to be detected, as well as a frequency channel setting.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Närhetsläsaren kräver {{pll|Soldering Gun & Wire|elektrisk anslutning}} för att fungera.
-Proximity hub gadget requires {{pll|Soldering Gun & Wire|electrical connections}} to function.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Dessa prylar kan köpas i en av {{pll|Shops|butikerna}}.
-These gadgets can be purchased in one of the {{pll|Shops|shops}}.
-</div>
 [[Category:Vehicle Systems Gadgets]]