Welcome/it: Difference between revisions

Latest revision as of 22:24, 14 April 2025

Benvenuto nel manuale di Derail Valley!

Se sei un nuovo giocatore, prima di leggere il manuale ti consigliamo di iniziare una nuova sessione Carriera con il tutorial abilitato. Completare il tutorial ti permetterà di familiarizzare più rapidamente con il gioco.

Appresi i concetti chiave, se desideri esplorare più a fondo le funzionalità del gioco e la sua lore , questo manuale ti tornerà utile.

Successivamente, potresti approfondire le tue conoscenze sulle modalità di gioco Carriera e Sandbox .

Nota: Derail Valley e il suo manuale non sono pensati né adatti all'addestramento nel contesto ferroviario reale. Sebbene imiti la realtà in una certa misura, Derail Valley rimane un gioco. Alcune delle spiegazioni, delle funzionalità e il linguaggio utilizzato sono mantenuti a un livello tale da non risultare troppo complessi per l'utente medio.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Benvenuto nel manuale di Derail Valley!
-Benvenuto nel manuale di Derail Valley.
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Se sei un nuovo giocatore, prima di leggere il manuale ti consigliamo di iniziare una nuova {{pll|Career|sessione Carriera}} con il tutorial abilitato. Completare il tutorial ti permetterà di familiarizzare più rapidamente con il gioco.
-Se sei un nuovo utente, prima di leggere il manuale ti consigliamo di iniziare una nuova sessione di carriera con il tutorial abilitato. Completare il tutorial ti aiuterà a familiarizzare con il sistema.
-</div>
-Una volta acquisita familiarità con i concetti fondamentali, questo manuale potrà tornarti utile per approfondire le tue conoscenze.
+Appresi i concetti chiave, se desideri esplorare più a fondo le funzionalità del gioco e la sua {{pll|Lore|lore}}, questo manuale ti tornerà utile.
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Successivamente, potresti approfondire le tue conoscenze sulle modalità di gioco {{pll|Career|Carriera}} e {{pll|Sandbox|Sandbox}}.
-In alternativa, puoi accedere a tutte le pagine attraverso la gerarchia ad albero contenuta nel pannello a sinistra.
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+'''Nota:''' Derail Valley e il suo manuale non sono pensati né adatti all'addestramento nel contesto ferroviario reale. Sebbene imiti la realtà in una certa misura, Derail Valley rimane un gioco. Alcune delle spiegazioni, delle funzionalità e il linguaggio utilizzato sono mantenuti a un livello tale da non risultare troppo complessi per l'utente medio.
-Sulla destra troverai le scorciatoie che conducono a pagine contestualmente rilevanti.
-</div>
-[[Category:Game|1]]
+[[Category:Game{{#translation:}}|1]]