Welcome/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 22:24, 14 April 2025

Välkommen till Derail Valley-manualen!

Om du är en ny spelare, innan du läser manualen rekommenderar vi att du startar en ny karriärsession med handledningen aktiverad. Genom att slutföra handledningen kommer du att komma igång.

När du väl är bekant med grunderna och vill utöka din förståelse för spelets funktioner och dess värld , kommer den här manualen att vara användbar.

Därefter kanske du vill lära dig mer om spellägena karriär och sandlåda .

Obs: Derail Valley och dess manual är inte avsedda eller lämpliga för utbildning inom området riktig järnvägsteknik. Även om det härmar verkligheten till viss del, är Derail Valley fortfarande ett spel. Vissa av förklaringarna, funktionerna och språkbruken som används hålls på en nivå som inte är alltför svår att förstå för en genomsnittlig användare.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-Välkommen till Derail Valley-manualen.
+Välkommen till Derail Valley-manualen!
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Om du är en ny spelare, innan du läser manualen rekommenderar vi att du startar en ny {{pll|Career|karriärsession}} med handledningen aktiverad. Genom att slutföra handledningen kommer du att komma igång.
-If you’re a new user, before reading the manual we suggest you start a new career session with the tutorial enabled. Completing the tutorial will get you up to speed.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+När du väl är bekant med grunderna och vill utöka din förståelse för spelets funktioner och dess {{pll|Lore|värld}}, kommer den här manualen att vara användbar.
-Once you’re familiar with the basics and would like to expand your understanding of the game’s features, this manual will come in handy.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Därefter kanske du vill lära dig mer om spellägena {{pll|Career|karriär}} och {{pll|Sandbox|sandlåda}}.
-On the right you’ll find the “See also:” buttons which lead to contextually relevant pages. Alternatively, you can access all pages from the hierarchy panel on the left.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''Obs:''' Derail Valley och dess manual är inte avsedda eller lämpliga för utbildning inom området riktig järnvägsteknik. Även om det härmar verkligheten till viss del, är Derail Valley fortfarande ett spel. Vissa av förklaringarna, funktionerna och språkbruken som används hålls på en nivå som inte är alltför svår att förstå för en genomsnittlig användare.
-This game and its manual are not intended or suitable for training in the field of real railroad engineering. While it mimics reality to an extent, Derail Valley is still a game. Some of the explanations, features and lingo used are kept to a level that isn’t too difficult to grasp by an average user.
-</div>
-{{See also|Career|Sandbox}}
+[[Category:Game{{#translation:}}|1]]
-[[Category:Game|1]]